jump to navigation

Mes aïeux – Dégénération enero 15, 2010

Posted by juanledesma in Uncategorized.
trackback

Mes aïeux

Es un grupo musical francófono de Quebec (país recientemente independizado de Canadá). Os presentamos este video musical en el que hacen una perfecta descripción y crítica del joven posmoderno y una invitación a cambiar los valores de la juventud actual.

En ‘Degeneración’ recuerdan los viejos tiempos rurales de las grandes familias en contraste con el aislamiento actual donde los valores familiares tradicionales han sido rechazados.

Pueden ver el fervor con el que los quebecos expresan con orgullo su singularidad y su identidad que sin duda han preservado y defendido a contra-corriente durante siglos dentro de un mundo dominado por la cultura anglófona.

Esta canción es muy representativa del Quebec actual y de algunos de los temas que generan incomodidad en esta sociedad, vale la pena escucharla.

 

Dégénération (Degeneración)

Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre 
Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre 
Et pi ton grand-père a rentabilisé la terre 
pis ton père, il l’a vendu pour devenir fonctionnaire 

Et pi toé mon p’tit gars, tu sais pu c’que tu vas faire 
Dans ton p’tit trois et d’mi ben trop cher, frète en hiver
Il te vient des envies de dev’nir propriétaire 
Et tu rêves la nuit d’avoir ton petit lopin d’terre 

Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eu quatorze enfants 
ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant 
Et pi ta grand-mère en a eu trois c’tait suffisant 
pis ta mère en voulait pas, toi t’étais un accident 

Et pi toé ma p’tite fille, tu changes de partenaires tout l’temps 
Quand tu fais des conn’ries, tu t’en sauves en avortant 
Mais y’a des matins, tu te réveilles en pleurant 
Quand tu rêves la nuit d’une grande table entourées d’enfants 

Ton arrière-arrière-grand-père, y’a vécu la grosse misère 
Ton arrière-grand-père, il ramassait les cents noires 
Et pi ton grand-père, miracle, y’est devenu millionnaire 
Ton père en a hérité, il l’a tout mit dans ses réers 

Et pi toé p’tite jeunesse tu doé ton cul au ministère 
Pas moyen d’avoir un prêt dans une institution bancaire 
Pour calmer tes envies de hold-uper la caissière 
tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire 

Tes arrières-arrières-grands-parents ils savaient comment fêter 
Tes arrières-grands-parents ça swingnaient fort dans les veillées 
Pis tes grands-parents ont connu l’époque yé-yé 
Tes parents ctait les discos c’est là qu’ils se sont rencontrés 

Et pi toé mon ami qu’est-ce que tu fais de ta soirée 
Éteins donc ta T.V. faut pas rester encabané 
Heureusement que dans vie certaines choses refusent de changer 
Enfiles tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser

Anuncios

Comentarios»

No comments yet — be the first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: